I finally found a trick for picking a show when I can't decide, and it saved my Sunday
I used to scroll for 45 minutes and end up rewatching The Office again, so now I set a 5 minute timer and just hit play on the first thing with a good thumbnail. It sounds dumb but I got through 3 seasons of a British crime show in a week this way, so what's your go-to move when the menu gets too big?